Allemagne (Manufacture de porcelaine)- Dans l’esprit des belles comme suaves réalisations d’atours Rocaille de la Manufacture de Meissen, charmant petit Miroir de forme ovale au tain enchâssé dans un cadre en porcelaine émaillé polychrome sur fond d’un blanc laiteux.
Ourlée sur son pourtour interne et son marli de listels, de fins peignés d’un rose pourpre soulignant des motifs ornementaux en demi-relief d’inspiration Rocaille (coquilles à bords ondés ou arrondis), la piéce porcelainière est coquettement festonnée sur son fronton et sa partie basse polylobées d’un pastillage de tigelles feuillagées, de fleurs aux pétales en boutons ou éclos. Leurs carnations aux douces tonalités – assoçiant des jaunes vifs ou orangés à des des teintes mauves ou rosées égayés de verts vifs ou tendres – conférent à l’ensemble une touche délicieusement romantique. Sensation visuelle que conforte la présence sur l’épaulement du miroir de deux ravissantes figures enfantines aux formes potelées graçieusement modelées.
Vaporeusement vêtus, ces Chérubins ou petits Zéphyrs virevoltants au minois rêveurs animent avec délicatesse cette pièce porcelainière décorative à la thématique printanière. Soigneusement exécutée, elle séduira par ses proportions menues, sa forme sensiblement chantournée, sa palette chromatique discrétement comme par son exquise douceur.
Son revers est nanti d’une plaque de bois poirier ébonisé à la forme sommé d’un anneau d’accrochage. Le miroir dispose d’un piètement en porcelaine peinte à motifs de deux grosses perles ovalisées.
——————————
Marques: en haut du miroir, sur la tranche, marque peinte en bleu sous couverte : “H” barré (marque d’une Manufacture de porcelaine allemande à définir) suivi du chiffre “6″.
Dimensions: H.: 30 cm;-L.: 23 cm;-Pr.: 8 cm.
Matériaux: porcelaine émaillée à fond blanc et polychrome; tain au mercure.
Allemagne.Joli Travail porcelainier de Style Rocaille de la seconde moitié du XIXe siècle.
Bel Etat général. Pas de manques au niveau de la porcelaine. Fraîcheur des coloris. A noter: petites taches au niveau du tain.
Germany (Porcelain Manufacture) – In the spirit of the beautiful and suave creations of Rocaille finery from the Meissen Manufacture, charming little oval-shaped two-tone mirror set in a polychrome enameled porcelain frame on a milky white background. Hemmed on its internal perimeter and its margin of listels, fine combed purple pink highlighting ornamental motifs in half-relief of Rocaille inspiration (shells with wavy or rounded edges), the porcelain piece is coquettishly scalloped on its pediment and its lower part multi-lobed with a pastillage of leafy stems, flowers with petals in buds or in bloom. Their complexions with soft tones – combining bright yellows or oranges with mauve or pink hues brightened with bright or soft greens – give the whole a deliciously romantic touch. Visual sensation reinforced by the presence on the shoulder of the mirror of two delightful childish figures with gracefully modeled chubby shapes. Vaporously dressed, these twirling Cherubs or little Zephyrs with dreamy faces delicately enliven this decorative porcelain piece with a spring theme. Carefully executed, it will seduce with its small proportions, its noticeably fretted shape, its discreet chromatic palette as well as its exquisite softness. Its reverse is adorned with a plaque of ebonized pear wood in the shape of a hanging ring. The mirror has a painted porcelain base with two large oval pearls. —————————— Marks: at the top of the mirror, on the edge, mark painted in blue undercover: “H ” crossed out (mark of a German porcelain factory to be defined) followed by the number “6”. Dimensions: H.: 30 cm;-L.: 23 cm;-Dr.: 8 cm. Materials: glazed porcelain with white and polychrome background; mercury tin. Germany.Pretty Rocaille Style porcelain work from the second half of the 19th century. Good general condition. No gaps in the porcelain. Freshness of colors. Note: small stains on the tan.
