Plongez dans l’élégance et la beauté de ce magnifique service de table en porcelaine conçu pour accueillir 12 personnes. Provenant de la prestigieuse collection “Diplômate” de HAVILAND Limoges, cet ensemble offre une riche histoire et un savoir-faire exceptionnel.
Le motif d’incrustation complexe remonte au début du XXe siècle et a été méticuleusement réalisé par les artistes talentueux de la Manufacture.
À l’origine créé en 1916 pour une ambassade japonaise, avec une aile d’émail bleu captivante, il a ensuite été adapté pour le président Roosevelt en 1938. Ce motif d’incrustation, réalisé selon la technique traditionnelle de gravure de Limoges, témoigne d’un artisanat méticuleux à travers deux dorures successives et un polissage minutieux à l’agate. La combinaison de l’incrustation et du relief confère à ce motif une finesse inégalée.
Cet ensemble complet comprend :
22 assiettes plates (24,7 cm)
12 assiettes creuses (24 cm)
11 assiettes à dessert (22 cm)
Un plat rond creux (32 cm)
Un plat rond plat (31 cm)
Un plat ovale (35 cm)
2 raviers (23 cm)
Un saladier (25 cm)
Une saucière (17 cm)
Une soupière (32 cm)
Au total, ce sont 53 pièces qui composent cet ensemble, chacune d’entre elles étant en excellent état, témoignant de la beauté intemporelle et de la qualité durable de HAVILAND Limoges.
Offrez-vous le luxe de ce remarquable service de table, parfait pour accueillir des réceptions mémorables et ajouter une touche de sophistication à vos repas. Cette collection de 53 pièces méticuleusement conçues est un témoignage de l’élégance durable de la collection “Diplômate” de HAVILAND Limoges.
ENGLISH VERSION :
Dive into the elegance and beauty of this magnificent porcelain tableware set, designed to accommodate 12 people. From the renowned “Diplômate” collection by HAVILAND Limoges, this set boasts a rich history and exceptional craftsmanship.
The intricate inlay design dates back to the early 20th century, meticulously crafted by the skilled artists at the Manufacture. Originally created in 1916 for a Japanese embassy, featuring a captivating blue enamel wing, it was later adapted for President Roosevelt in 1938. The inlay design, a traditional Limoges engraving technique, showcases the meticulous craftsmanship through two successive gildings and a meticulous agate burnishing. The combination of inlay and relief work results in a level of finesse that is unparalleled.
This comprehensive set includes:
- 22 dinner plates (24.7cm)
- 12 soup plates (24cm)
- 11 dessert plates (22cm)
- 1 hollow round dish (32cm)
- 1 flat round dish (31cm)
- 1 oval dish (35cm)
- 2 sauce boats (23cm)
- 1 salad bowl (25cm)
- 1 gravy boat (17cm)
- 1 soup tureen (32cm)
With a total of 53 pieces, each item in this set is in excellent condition, showcasing the timeless beauty and enduring quality of HAVILAND Limoges.
Indulge in the luxury of this remarkable tableware set, perfect for hosting memorable gatherings and adding a touch of sophistication to your dining experience. This collection of 53 meticulously crafted pieces is a testament to the enduring elegance of the “Diplômate” collection by HAVILAND Limoges.
